[Translation] Weekly Jweb from Sho

Every monday one Arashi member will post a weekly message on Jweb. This week's message :

©Johnny-net

Again, Sho is joking around. 井 can be read as "i", Sho state his name as Sakura cause in Japan is in Sakura seasons. Correct me if I'm wrong here ^^;

Enjoy your day Arashians!

[Translation] Weekly Jweb from Nino

This week's Arashi message :

©Johnny-net

[Translation] Weekly Jweb from Jun

Every monday one of Arashi member will post weekly words on Jweb. This week's message :

©Johnnys-net

[Translation] Weekly Jweb from Satoshi

Every monday on Jweb, Arashi will posting weekly words. Each member will take turn to write this weekly message as representation of their group : Arashi.

©Johnnys-net

source pict from twitter >> here

[Translation] Weekly Jweb from Jun

Every monday on Jweb, Arashi as talent in Johnnys will be posting weekly words. Each member will take turn to write this weekly message as representation of their group : Arashi.

©Johnnys-net

[Translation] Weekly Jweb from Masaki

Sorry, I didn't post last week's Arashi weekly message here. Have you read news about upcoming Arashi ni Shiyagare?
In (early) February, there is fans found out that he/she is on the same plane with Ohno and Matsujun. That plane is go to Los Angeles. And, there is papapics where Ohno with some-kind-look-like-staff waiting someone (Matsujun) in Las Vegas. He looks so cool and cute in that private clothes♥ and there is rumors that they come to Grammy Awards 2015. And recently, on newspaper there is info that they will broadcast that Juntoshi's LA trip on Arashi ni Shiyagare on 28/2!!! I wonder if Juntoshi really come to Grammy? Well, we must wait. ^^
Stop blabbering, here it is weekly Jweb message :

©johnnys-net

[Translation] Weekly Jweb from Jun

Hello readers!
There is news about Aiba's upcoming drama, it called Youkoso wagaya e 「ようこそ我が家へ」. This drama will on aired at getsu-ku drama on April, which there is no baseball match on tv. The heroin for this drama is Arimura Kasumi. Oh! Today, on Johnny-net they show up Jacket Cover for Arashi's upcoming single : Sakura on 2/25. So, here it is Arashi's weekly message :

©johnnys-net

Arashi new single 「Sakura」

[Translation] Weekly Jweb from Satoshi

Hm..this is rare thing happened on Jweb. Why? Because the person who translate aka translator for English Jweb did mistake. Maybe that person get yelled by the agency staff if they found the mistake. I'm glad it's not something big problem, cause if you translate something wrongly so the meaning will be change too. ^^;

English translation my version :
What I'm thinking right now? Honestly, I didn't think anything！
ー Satoshi

©johnnys-net

Happy Birthday Sakurai Sho !

Hello, I'm here to say happy birthday to our-rapper Sakurai Sho (櫻井翔). He is the real leader in this group, tho he never admit it and always say that Arashi's leader is Ohno Satoshi. He is a serious person like Matsumoto Jun but he will laugh hard whenever he saw or heard joke from another member. Sometimes he work too hard toward himself, he always thinking about other member. Many things happened in the past, but he never change in my eyes. He is still Sakurai Sho I knew from variety show, drama, news and movies that I watched.

Thanks for taking care our-sleepy-leader..
Thanks for always kept watching other member...
Thanks for always thinking about Arashi's image in public..
Thanks for always give us info about many things..
Thanks for your hardwork until now..
Thank you for everything, Sho...
I'm grateful that you're part of Arashi..
From now on,
Please keep loving Arashi and take care with your health..
I know, this words..this message may you read or may be not..
But,
I believe my feeling can reach you as fans..
Many things happen to me, so I can say that Arashi is help me to through those years..
Even now, everytime in hard-times I will pray and listen to Arashi's songs to cheer me up..
Happy birthday Sho-kun !
May you have a great day everyday ^^

~ Your fellow Arashians from Indonesia ~

To celebrate Sho wo turn 33 y.o this year, I will share some pics I have. Dozo~

That was from LOVE photoshops.

Tho he is not good in cooking and drawing, he can do other-things better. Thanks to uploader.

[Translation] Weekly Jweb from Masaki

Sorry for late update..but hey! Happy new year 2015 all ! \(^0^)/

©johnnys-net