Last day in Nagoya Dome is finished successfully. The
concert start at 16.00 | end 18.51 . And for Arashians who join in Official Johnnys Fan Club got mail
from Leader Ohno Satoshi and can read Ura Arashi on the next day (12/8). Ohno give report about what Aiba
doing in Nagoya.
Some fans said during Lucky man Aiba tried to kiss Sho (kyaa~) and
Matsujun seems didn’t satisfied with fanlight coordination. I challenge
myself again to translate the report again.
Arashi’s heart rate before
the concert start
O
81~91
S
74~80
N
82~85
M
108~118
A
96~103
This time on Bittersweet,
Matsujun didn’t touch Ohno’s butt (maybe because yesterday he said he will not touch it
anymore so he did it). Nino didn’t touch Ohno’s butt too, but he always
grinning whenever he passing Ohno.
Ohno’s Opening Greeting
Haai~! Haai~! Haaai~!! Last day in Nagoya ! You can do? Can do? Go as always ! Last day in Nagoya! Digitalian’s Matsuri Day!! Thank you~!
Sho tried to use (practice) his
vietnames language on MC. He asked other member what they’re doing last night
after concert. Ohno and Nino is sleeping, Meanwhile Matsujun was sleep on sofa cause he just
preparing for his leaving to Tokyo next day (it’s last day in hotel). They talk
about Debikuro-kun too. Aiba said that he heard from staff during his solo
performance (yesterday)
Nino’s heart rate is sugoi, it is said Nino’s heart rate around 170-180.
Then Nino says, Today my heart rate is 184 (proudly).
All those
translation was from @mahounosi__ru and @u_pom_j ‘s tweet (in japanese), I only
translate interesting part to english. Sorry for mistaking the grammar, google
translate was helping me to read Kanji. I’m a beginner for Kanji, it was hard
for me to read those kanji. (stupid me) Hope you enjoy my translation and
please don’t repost it anywhere. Thank you. Admin deshita~ (^0^)/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar