(2014.12.06) Arashi Live Tour 2014 : The Digitalian

Second day in Nagoya Dome start 18.00 | end 20.55.

Arashi’s heart rate at 17.42

O 88~94 ♥

S 62~70 ♥

N 66~72 ♥

M 85~95 ♥

A 86~94 ♥

Arashi’s heart rate before the concert start

O 92~95 ♡

S 76~93 ♡

N 74~86 ♡

M 126~130 ♡

A 100~111 ♡

Greeting order :

 S→O→A→N→M

At greeting, when Matsujun’s turn his teeth hit the mic..

M : err…Thank you very much (his teeth hit mic)

Fans (laugh)

S : Forget it! Forget it now!

A : It’s just because the distance (between his mic and teeth)

Fans (laugh)

M : err..Thank you very much (redo his greeting)

Ohno Satoshi’s greeting

Today, thank you for your time. Atto…ee attoiuma (It end so fast) no, really thank you so much. Every year to be able concert in Nagoya and when I look back, I become 34 y.o ossan (old man/uncle). I feel “Uncle are you okay?”. Ee..after long time can come to Nagoya @%*… mou my mouth can’t spell (rotate). With that much full sense of accomplishment. Because it’s not much quite to meet everyone every year. And thanks to everyone so 5 of us can do concert here. When fan light disappear (off), I can really feel it. I wonder “If there is no one (fans) how it will be?” So..from now on please take care of us . I don’t know if it’s snowing or not at outside now, but please be careful on your way (return to go home). Until then, Digitalian. Thank you all! (@mahounosi__ru translate by me)

When they sang Bittersweet, 君にもしも〜 part Nino pulling Satoshi’s pants. This time, not only Nino touch Satoshi’s butt but Jun touch it too (some fans said they pinched Ohno many times). On MC, Ohno complained it and said that both of them will stop doing that, then Satoshi said “Ehh~?!” (fans says same). Nino tried to talk (promote) his drama SP (Orient Express) but Aiba suddenly said “Let’s go Nino-chan”. (@ars_sakumatsu translate by me)

Ohno’s last speech. There was snow in Nagoya today, when Ohno open his window and saw snow falling he somehow thought it was garbage. (@sazanamioz translate by me)

Hi! I challenge myself (with google translate help actually) to translate the reports from twitter on this post. How? Do you understand? Sorry, my bad grammar… (u.u) I really appreciate every people who gave report and translate it, so I try to translate those report on my way.

Ah! By the way, there is news about this year’s Johnnys Countdown on Fuji TV. The said that this year Fuji TV will not showing Johnnys Countdown, this is first time on these past 15 Johnnys Countdown they had done. Is because they appeared on FNS (Matchy with Johnnys talent special medley)? Or because Arashi, V6, SMAP, TOKIO, Kanjani8 etc appear on Kouhaku? Think positive ne~

That’s all ! Admin deshita~ (^0^)/