[What does Arashi sees after 10 years?]
Do you plan to have a big family in the future?
Ninomiya: Well, after 10 years, I still want to continue being with Arashi. I think our job as an individual entertainer will increase. But I think the time that Arashi meets on their private time will decrease. But I think, it'll be fun the more were always together.
Sakurai: I hope we can still continue to have our regular programs after 10 years. Isn't that amazing?
Matsumoto: I still want to do live concerts. And as of now, its a miracle that we can have live every year. Because there are a lot of places that we still haven't been for our tour.
Ohno: I'm already 40 years old huh... I bet i can still do live concerts while laughing. (laughs)
Aiba: Well for me, I hope i can buy a villa. I'll be welcoming all those who wants to visit!
Sakurai: Can I? (laughs)
Ohno: I want a villa wherein I can do fishing though, Its okay for me, you guys don't have to come. fufufu~
Sakurai: Though Aiba-chan bought a villa for 5 persons, but it seems that everyone won't come. (laughs)
Aiba: It's like gathering time is not good? Is that what will happen in 10 years!?
Matsumoto: I wonder, if there are someone who already got married at that time. Well, if that's me, I want my first child to be a girl and my second child is a boy. Its because I have an older sister, so that's what I imagine.
Sakurai: Well for me, I want to have a boy for my first child and a girl for my second child though, but perhaps it might be the same as what matsujun is imagining.
Aiba: It's because a girl is always concern.
Ohno: Yes, being concern on what kind of boyfriend she'll have.
Ninomiya: Well leader, isn't it that your supposed to be engaged? (laughs)
Matsumoto: If ever everyone of us has a child, it'll be fun to have a barbeque!
Sakurai: Perhaps, if ever one of the member got a bigger family, there'll be a special programme that'll be broadcasted.
Aiba: It'll be "Big Daddy!" right!
Sakurai: How about "Arashi-daddy"? (laughs)
FUll Translation by: TamagoxKare@livejounal
Matsumoto: I still want to do live concerts. And as of now, its a miracle that we can have live every year. Because there are a lot of places that we still haven't been for our tour.
Ohno: I'm already 40 years old huh... I bet i can still do live concerts while laughing. (laughs)
Aiba: Well for me, I hope i can buy a villa. I'll be welcoming all those who wants to visit!
Sakurai: Can I? (laughs)
Ohno: I want a villa wherein I can do fishing though, Its okay for me, you guys don't have to come. fufufu~
Sakurai: Though Aiba-chan bought a villa for 5 persons, but it seems that everyone won't come. (laughs)
Aiba: It's like gathering time is not good? Is that what will happen in 10 years!?
Matsumoto: I wonder, if there are someone who already got married at that time. Well, if that's me, I want my first child to be a girl and my second child is a boy. Its because I have an older sister, so that's what I imagine.
Sakurai: Well for me, I want to have a boy for my first child and a girl for my second child though, but perhaps it might be the same as what matsujun is imagining.
Aiba: It's because a girl is always concern.
Ohno: Yes, being concern on what kind of boyfriend she'll have.
Ninomiya: Well leader, isn't it that your supposed to be engaged? (laughs)
Matsumoto: If ever everyone of us has a child, it'll be fun to have a barbeque!
Sakurai: Perhaps, if ever one of the member got a bigger family, there'll be a special programme that'll be broadcasted.
Aiba: It'll be "Big Daddy!" right!
Sakurai: How about "Arashi-daddy"? (laughs)
FUll Translation by: TamagoxKare@livejounal
Tidak ada komentar:
Posting Komentar