Third day in Kyocera Dome is finished safely! Fans
said Sho didn’t shout out loud like usual, seems he sick. The concert itself end at 18.45.
Sho's heartbeat is
still same, around 70-80 (the lowest) meanwhile Jun’s heart rate is the highest
around 120-130. (@u_pom_j translate by me)
MC part, they talked about
Abunai Yakai in Hawaii
S :
Why Matsujun and onii-san (Sho refer Ohno as onii-san here) came to my room?
M :
We promised that five of us will eat together and have a drink in a room right?
N : I
wasn’t there
A : I
can’t go
N :
Oi!
M :
Looks like these two are different (laugh)
S :
Aiba-kun’s heart rate just went up!
N :
Because he told a lie !
A :
No! Go down! Go down!
M :
Leader said let’s have a drink, before we reach Sho’s room, someone tell us to
quiet because there’s filming.
S :
The director was from Mayonaka no Arashi, it’s been a long time since you guys
meet, right? I said to director that sounds like someone come.
M :
Then he asked if it’s okay if we appear.
O : …………I
didn’t remember it
N :
You didn’t huh?
O :
But I appeared !
N : I
was sleeping
A : I
slept more
S :
We didn’t talk about depths of sleep okay!
N : (looked
at Aiba’s heart rate) Oh! He tells a lie !
A : I
am not ! (translated by @FindAiba)
They talk about Sho new year
drama SP (Taishi Kakka no Ryourinin) O.A 01/3. He will talk in Vietnamese. He
said it was difficult. (translated by me)
Sorry,
for not asking your permission first for copying your translation here. And
fyi, this isn’t my translations I just copied from twitter, collect it and post
here. I’m really sorry if one of the real translator was irritated/mad/angry
with me, you can give comment or pm me if you want me to delete your
translation on this blog. I just want to share it with others int fans..
Tidak ada komentar:
Posting Komentar