Third day in Kyocera Dome is finished safely! Fans
said Sho didn’t shout out loud like usual, seems he sick. The concert itself end at 18.45.
Sho's heartbeat is
still same, around 70-80 (the lowest) meanwhile Jun’s heart rate is the highest
around 120-130. (@u_pom_j translate by me)
MC part, they talked about
Abunai Yakai in Hawaii
S :
Why Matsujun and onii-san (Sho refer Ohno as onii-san here) came to my room?
M :
We promised that five of us will eat together and have a drink in a room right?
N : I
wasn’t there
A : I
can’t go
N :
Oi!
M :
Looks like these two are different (laugh)
S :
Aiba-kun’s heart rate just went up!
N :
Because he told a lie !
A :
No! Go down! Go down!
M :
Leader said let’s have a drink, before we reach Sho’s room, someone tell us to
quiet because there’s filming.
S :
The director was from Mayonaka no Arashi, it’s been a long time since you guys
meet, right? I said to director that sounds like someone come.
M :
Then he asked if it’s okay if we appear.
O : …………I
didn’t remember it
N :
You didn’t huh?
O :
But I appeared !
N : I
was sleeping
A : I
slept more
S :
We didn’t talk about depths of sleep okay!
N : (looked
at Aiba’s heart rate) Oh! He tells a lie !
A : I
am not ! (translated by @FindAiba)
They talk about Sho new year
drama SP (Taishi Kakka no Ryourinin) O.A 01/3. He will talk in Vietnamese. He
said it was difficult. (translated by me)
Sorry,
for not asking your permission first for copying your translation here. And
fyi, this isn’t my translations I just copied from twitter, collect it and post
here. I’m really sorry if one of the real translator was irritated/mad/angry
with me, you can give comment or pm me if you want me to delete your
translation on this blog. I just want to share it with others int fans..
Second day concert in Kyocera Dome, Osaka was finished. Too much news appears today, there will be FNS special medley collaboration with Johnnys for celebrating Matchy-san's anniversary (one of that 70 people from Johnnys agency include Arashi on it) on 12/3. Arashi will perform on Music Station Super live 2014 on 12/26.
Today's report was from @ShoyukoTakirin's twitter (sorry for not asking your permission first). During Meikyuu love song, Aiba and Nino were on the same moving cart, Nino allowed Aiba to go up first. During MC, they talked about Best Artist Sho asked what everyone was doing after "Road to glory" performance, Aiba and Nino were practicing for COOL medley and Satoshi was playing a phone game, he looked up every once in the while to check though. Jun said Satoshi has been playing too much phone games that's why his hand are in pain. Some fans are saying that Sho's voice sounded a bit hoarse today and he had no voice to really shout out. Sho asking about Nino's special drama too. Sho's heartbeat not far from 70-80 and Nino asking him if he still alive or not.
Remember, this isn't fully my translation. I copy it from twitter and summary it on this post. I only add little part here and there on this report. That's all! Admin deshita~ (^o^)/
Today, Arashi start the tour concert again on Kyocera Dome, Osaka for 4 days. On the first day, concert start at 18:05｜end at0:45. Based on fan report on twitter, Arashi make a surprise birthday for Satoshi in MC part. He eat the cake cream from his cloth because somehow he blow the candles too strong and his cloth touch the cream (some fans said it was Sho's fault) and Satoshi said "So sweet, tasty".
S : 37?
N : He is 41
O : Wrong! 34 ! (@aloa_amnos translate by me)
The setlist was bit change, the solo order : Aiba→Sho→Nino→Jun→Satoshi. (translate by @Find_Aiba)
They talk about yesterday's Best Artist special medley, they surprise when they saw the result is HOT medley. Again, Nino hitting Satoshi's butt during Bittersweet.
By the way, I find this papapic on google
I'm not fully translate this report, most of it was from twitter. I'm only add and translate some part with my bad English (laugh), collect it and make summary. Admin deshita! (^o^)/
Today is Ohno Satoshi’s birthday ! Do you believe he is 34 y.o ?? (laugh) I only watch my twitter timeline and NTV Best Artist's LINE account. Tackey featuring Aiba Masaki (and other Johnnys talent meanwhile HSJ as backdancer), this duo remind me about their jr. era.
Jun mention about Leader's birthday in the end of show, cause they expecting that audiences will choose COOL medley (Truth + Daremo shiranai) instead HOT medley (Troublemaker + GUTS!) but the result is they perform HOT medley. You can see Satoshi's face when Jun mention his birthday. (he looks so happy -^_^-)
As always, every year and everytime Sho MC-ing, Satoshi as leader will give him comment about that (thanks to Hatori-san who always asking him). This year, many Johnnys talent in their anniversary year (Kanjanji8 : 10th anniv, TOKIO : 20th anniv, Arashi : 15th anniv).
When Johnnys medley part, Arashi wear Blast in Hawaii's costume. The one when Satoshi crying at Hawaii Concert day-1. They perform Road to Glory and continue with other Johnnys performances. Someone upload those performances on youtube, thanks to uploader. Sorry for not asking your permission... >.<
Tackey (idk why there is no Tsubasa here, is he sick? get well soon)
This week, they will held concert on Kyocera Dome, Osaka for their The Digitalian tour. Because there is no surprise-thing on today's best artist, I hope they prepared something special on tour. On ZIP!, Jun said that they will held Home Party and they agreed to held it on Satoshi's house first but Satoshi haven't give him his schedule (date time) yet. Happy birthday Leader ! You already dark, don't go fish until your white skin back! >:)
Ohno Satoshi’s
birthday is on 26th November and that time Arashi will perform on
Best Artist. I wonder if they will make surprise for him, birthday cake or
celebrating his birthday on concert? Look forward to that! Admin deshita~ (^o^)/
Finally, their concert in Fukuoka Dome for 3 days is finished! Some
fans said, that Sho’s outfit always change these 3 days. Fans said, Sho messed
up and Ohno mention it on MC and today Nino keep touching Ohno’s butt again.
During Nino’s solo part in
Bittersweet, Ohno smile at Jun. Jun sees and returns the smile. (@amnosxmatsujun)
Sho’s heart beat was lowest at
the start of concert and Nino asked if he is asleep. (@ShoyukoTakirin)
-MC part -
M :
Hey, you still have your dry cleaning tag on your outfit.. *takes tag off for
Ohno* (@asohmy translate by @amnosxmatsujun)
After Jun finds the dry
cleaning tag..
O :
Thank you, stylist, for cleaning them.
M :
You’re not mad that they didn’t remove the tag, huh? (@amnosxmatsujun)
N : How do you change the
colors on fanlight?
M : With button , not
psychokinesis
N : Aagh~ aagh~ *tries
psychokinesis* (@amnosxmatsujun)
During Debikuro-kun’s
promotion talk..
O :
Eh? Go to cinema..? Let’s go together then!
M : We go?
A :
Then let’s all 3 of us go!
(Sho and Nino comeback to
stage after finish changing their outfit)
N :
Then..5 of us go to cinema?
A :
We can put in on schedule!
N : I
don’t want –! I don’t!
A :
Let’s go together~ What’s with I don’t want.. I don’t want.. (@minyo_sk
translate by me)
During Beautiful days, the
fanlights turned to blue today because Nino insisted he wanted to see another
color. (@amnosxmatsujun)
During Aiba’s solo, Nino
watched Aiba from stage. He wasn’t secretly watching, but watching proudly on
stage. (@FindAiba)
Ohno squatted down at the
top of the lifters to gather the confetti hearts and throw it down to the fans.
(@amnosxmatsujun)
Remember, this is not 100% my
translation, I just translate some part. All reports I post here was from twitter.
And next destination was Osaka(?). I wonder what will they talk on MC.. But,
for now let’s looking forward to Best Artist on 26th November. Yes!
Ohno’s birthday, wonder if member will celebrate his birthday there. That’s all from me!
Admin deshita~ (^.^)/
THE DIGITALIAN Fukuoka
second day start 18:01 | 20:57 was successfully ended! Setlist still same, I’ll
repost from twitter about todaty’s concert. Actually, someone already translate
it in english on her twitter acc.
During bittersweet ‘Kimi no
moshimo deawana kereba’, Nino touch Ohno’s butt. (@ars_sakumatsu translate by
@FindAiba)
Sho accidentally yelled “TOKYO”
at today’s concert. (@isml8)*I think this is at opening greetings(?) idk*
MC part :
S : When I was sleeping, I
got mail.
N : From member?
S : Yes. I get nervous when
I get mail from member. I wonder if something happen…and then Ohno-san (laugh)…
he sent me a pict of my sleeping face.
O : Fufufu~ Cause your face
is so cute (@kimitsu28 translate by @isml8)
S : Ninomiya-san, please
announce it.
N : This year, I turn to be
31 y.o
S : No no ! Your drama
right? Please advertise it! (@kimitsu28 translate by @FindAiba)
After Zero-G is over, ˾THE END̚ written on the screen. After that, 15th
anniversary medley start, that long part is the encore. (@_m7xx translate by @FindAiba)
I’ll update again if there
is something interesting about today concert. I saw some papapics today, and
that’s was from yesterday’s concert. I like their costume, Nino like santa
wearing green coat. By the way, they wear costume they used in Hawaii’s concert
(the red one).
That’s all, I leave to seek tonight’s Anishi video on net.
THE DIGITALIAN Fukuoka first
day start 18:07 | 21:08 was successfully completed! At the opening, Nino hand
out his finger and point it to the screen (?) and show a video of a city, were
Aiba is Forest, Ohno is Water, Sho is Heart, and Matsumoto is Light. They
appeared from main stage wearing robe and then the concert is start with
Asterisk. (@mahounosi__ru)
Here it is Fukuoka setlist (@aibmiu):
Asterisk
Take Off!!!!
Wonderful
Welcome to Our Party
Bittersweet
(Opening greetings)
STAY GOLD (Jun solo)
Imaging crazy (Satoshi solo)
Tell me why
TRAP
Oh Yeah!
Hadashi no mirai
Love wonderland
(MC)
Beautiful days
Disco star (Masaki solo)
Merry Christmas (Kazunari solo)
Hey yeah (Sho solo)
One step
Troublemaker
Hope in the darkness
Zero-G
(on screen)
A.ra.shi
Sunrise Nippon
Kimi no tame ni boku ga iru
a Day in Our Life
Kotoba yori taisetsu na mono
Pikanchi Double
Sakura Sake
Kitto Daijoubu
Happiness
One Love
Believe
Monster
Meikyuu Love Song
Wild at heart
Calling
Daremo Shiranai
GUTS!
(Last greeting)
Kimi no Yume wo Miteita
During Bittersweet, Nino
touch Ohno’s butt twice. Aiba was too excited and he get lost on stage, fans
realize that and point him on the right position where other member were
waiting. (@amnosxmatsujun twitter)
Based on
fan report, the weather around dome before the concert start was windy. Because
Arashi in fukuoka, so do the weather arashi(storm)-like. (lol) The concert
finish safely. This time, no encore. Sleep well Arashi-san, you still have
concert tomorrow! All those report from twitter, sorry for not asking your permission
but I hope you don’t mind it. ^^; That's all from me! Admin deshita~ ^0^)/
Today, The Digitalian Tour is started da ne! The tour
start in Fukuoka (Yahoo!) Dome for 3 days. Cause the tour has started, let’s support them
with using twibbon on your social media acc. As long as you have facebook or
twitter, you can participate in. It’s not official tho, but I like designs.
If you want to use The Digitalian klik the colors
below :
Before that, you should log in to your facebook or
twitter’s acc on new tab. So, you can use twibbon just by click button “add to
twitter” or “add to facebook”. Ah! I’ll give summary-like about today’s
concert. Too much report on my twitter’s timeline, but most of it in Japanese
and I can’t read kanji! With that I asked help to google translate to make that
summary, hope you like it. Have nice weekend Arashians ! Admin deshita ! ^.^)/
Remember about Devil Nino for this CM? Yeah..he travelled around world and he search the truth about "Wakachiai" means Share (Let's Share Pocky~). Until today, 11 Nov 2014 official website Pocky held a voting : to save or not to save the devil. Tonight, there is result and new CM coming up on Japan tv.
The devils was debating..
The voting seems saving the devil..
But, he said..
Will he comeback to human world? Will he become devil?
Arashi releasing their new
album “THE DIGITALIAN” on October 22. Based on Oricon Weekly Album Charts (10/20-10/26)
Arashi was on the top spot in the first week, they sold 660.204 copies. Leader Ohno Satoshi choreographed
for the song and this will be the first time his choreography will make it to a
music video as Zero-G released with a PV. The group will then embark on a 5-
Dome Tour from November to December.
In this album there is
member solo songs, and eight new songs including lead song Zero-G. Their new
album features several songs written by group members. Sakurai
Sho wrote the lyrics for three tracks including his solo song Hey Yeah!
and the Regular Edition’s bonus track Take Off!!!!!. Ninomiya
Kazunari also wrote, composed, and arranged for his solo track Merry
Christmas.
The album available in 2
versions. The cover for the Limited edition depicts a Vegetarian Digitalian
person.
Limited
- 60-page photo/lyrics
booklet
[CD]
1. Zero-G
Lyrics: Kajigaya Shota,
eltvo
Composer: Takuya Harada
Arranger: Ishizuka Tomoo
2. Wonderful
Lyrics: ASIL, Masa Fujise,
John World, SQUAREF
Composer: James Winchester,
Peter Boyes, Christopher Wortley
Arranger: Slice of Life
3. Tell me why
Lyrics: SQUAREF, mfmsiQ,
John World
Rap lyrics: Sakurai Sho
composer: Andreas Johansson,
STEVEN LEE
Arranger: AKJaneway
4. Asterisk
Songwriting, arrangement:
100 +
Rap lyrics: Sakurai Sho
5. Imaging Crazy (Vocal: Ohno Satoshi)
Lyrics: curly, furaha
Composer: Dyce Taylor, Jin
Choi
Arranger: Jin Choi
6. GUTS!
Lyrics: eltvo, s-Tnk
Composer: SAKRA
Arranger: Ishizuka Tomoo
7. Disco Star (Vocal: Aiba Masaki)
Lyrics: youth case
Composer: YASUSHI WATANABE
Arranger: AKJaneway
8. Daremo Shiranai
Lyrics: mfmsiQ, SQUAREF,
John World, Sakuta Masaya
I didn’t give you much
explanation about this album, but you should listen it and you can enjoy all
songs on album. Based on making of and interview magazine, Sho said he and
other member (specially Jun) talk about
album theme and Jun said how about human digital(?) and Sho said vegetarian? ..Digitalian
isn’t it? So, that’s how they find the album title. Satoshi said on AD they are
in the middle learning of choreography for their upcoming Live Tour. You can
find all Arashi’s lyrics translation on yarukizero . Actually, Satoshi said they used trampoline for PV but in the end there is nothing trampoline-thing on making of, booklet or the PV itself. I wonder if they really used that, cause Masaki on Rekomen say same like Satoshi said on AD. I think that's for goodies or concert collection photos for upcoming tour.
I haven't write post about Digitalian. But, when I connect with internet from laptop I will definitely post about the album. By the way, the tour will start soon ^^
