Kyou no Hi wa Sayounara

２４時間テレビドラマスペシャル

今日の日はさようなら

cast of Kyou no hi wa sayounara

The Family :

* Miura Tomokazu - Father

* Kishimoto Kayoko - Mother

* Mimura - Sister

* Ohno Satoshi - Kouta

* Bon - Kouta's pet (dog)

Almost Family :

* Kimura Fumino - Kouta’s girlfriend

Friendship :

* Yamada Ryosuke (HSJ) - been sick since he was young

Someone to talk to/consultant :

Fukada Kyoko (Fukakyon) - Counselor (Psychiatrist)

Kouta’s Support

* Shimada Kyusaku - attending physician

* Mitsushi Ken - doctor of palliative care

* Agata Morio - in-patient

Admiration/Longing:

* Yamada -> Fukakyon

-----------------------------------*****-------------------------------------

Story

At a certain local city, Fujioka Kouta (Ohno Satoshi) lives the typical life of a worthless youth with no passion. He's usually a poor drunk and a slacker, a university dropout... an average youth from the remote countryside.

This average guy is surrounded by a warm family, Fujioka Kenjiro is a reliable father who is always watching over them, Fujioka Yasuko is a kind-hearted mother who manages the family's healthy lifestyle with her homemade dishes, Fujioka Koharu is the sister and the mood maker of the family.

Even though Kouta is like this, he eventually finds something he wants to try. Which is cooking, to be able to prepare something delicious for everyone. He starts working at a restaurant as an apprentice chef.

Things happen just when he has a steady job and progressive relationship with his girlfriend, Tanabe Etsuko. Kouta unexpectedly collapses and is taken to the hospital.

Murayama doctors diagnose him with malignant lymphoma, a cancer of the blood --- remember this cancer?

Since then, Kouta and his family's life change, but he can't understand what he feels.

The chemotherapy is more than what he expects, and a growing distance develops between Kouta and Etsuko, between Kouta and his family. Something important breaks ---.

Hospitalization is difficult; Kouta will have encouters that will transform his life and those around him.

Harada Nobuo (Yamada) is a young man with prosthetics and has been sick since he was very young. He spends most of his life at the hospital, and has faced death several times.

Every day, a solitary man is on the roof of the hospital doing this strange exercise, Kokyuu-san. A lone woman, Okubo Yuriko, who works as the hospital counselor, will be in the shade somewhere.

These encounters changes something in Kouta.

Kouta endures the painful chemotheraphy and defeats the cancer.

Only for it to return --- giving him only three months left to live.

Kouta's family desperately continue to support him, through Kenjiro's strong encouragement of "It'll be alright", through Yasuko's affectionate home cooking, and through Koharu's smile to keep going.

Knowing his own life span, Kouta is determined "to live properly, and to die properly".

What can be [done] in the time that's left?

Kouta's "time to die properly" has begun.

In this drama SP, Ohno-kun was crying and dying. For me, it's really rarely to see him appeared on drama SP, got a role and acting as patient. This drama will on air on august 2013.

you can see preview drama >> kyraensui.tumblr.com

source : www.ntv.co.jp

translations : kyousayonara.livejournal.com

credit picts : arashi-freestyle tumblr and the rightsowner in tumblr