Pages

Selasa, 25 Februari 2014

[Translation] Weekly J-web Aiba Masaki

(credit photo to the right owner)
Sorry for didn't update much about Arashi or YUI news lately. Since YUI announced 'she is going hiatus' I'm still following about her news or info, specially about her project with Flower Flower. But, I decide to hiatus too for updating about her. *sorry*
I'm in the last year of university, so maybe I will update about Arashi when I have free time. Maybe you will thinking how busy I am, but I'm not as busiest as worker or employee etc. I just want to enjoying my last year at university and preparing my upcoming paper. Still, I will update about info or news at facebook or twitter. I just didn't have much time to edit and write long article about Arashi. It's an excuse for me, because something happened and I just can let my guard down and falling sick because thinking too much. * what I am talking about *
Ah ! One of book novel publisher 'penerbit haru' will released Nazo-Di novel in Indonesia and of course in bahasa. ^^
Ohno-kun have new drama and he will be Shinigami-kun, this drama will start at TV Asahi in April. So, Nino and Ohno will doing drama while Aiba-chan starting shooting for his upcoming movie 'Debikuro-kun'. Jun was still filming with his romance-comedy drama 'Shitsuren Chocolatier' and Sho will promoting 'Kamikaru 2' asap. They have individual activities so do I. hehe :P
I'm looking forward for ending Jun's drama and upcoming movie from Aiba and Sho ^^
Have a great day minna ! Admin deshita~ (^0^)/

Nazotoki wa Dinner no Ato de by Higashigawa Tokuya

Nazotoki wa Dinner no Ato de (The After-Dinner Mysteries) atau jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia ‘Pecahkan Misteri Setelah Makan Malam’ merupakan novel karya Tokuya Higashigawa yang bertemakan komedi misteri. Bahkan novel ini sudah dibuat drama dan film dengan judul yang sama di Jepang. Drama seri Nazotoki wa Dinner no Ato de atau disingkat menjadi NazoDi tayang perdana di Stasiun Fuji TV tahun 2011 yang diperankan oleh Sakurai Sho sebagai Kageyama (pelayan baru keluarga Hosho), Keiko Kitagawa sebagai Reiko Hosho (penerus dari keluarga Hosho) dan Kippei Shiina sebagai Kyouichiro Kazamatsuri (detektif). Dengan lagu pembuka Koda Kumi – Love me back dan lagu penutupnya Arashi – Meikyuu Love Song drama ini sukses diterima pemirsanya. Dan, pada tahun 2013 kemarin diluncurkanlah versi film dari Nazotoki wa Dinner no Ato de atau disingkat menjadi NazoDi di beberapa negara di Asia. Meski film NazoDi tidak ada di bioskop Indonesia, para fans bisa menunggu peluncuran DVD Filmnya dan peluncuran novel NazoDi yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Penerbit Haru tahun ini.

Q : Sudah nonton drama/film The After-Dinner Mysteries?
A :Saya sudah menonton dramanya tapi dikarenakan filmnya tidak ditayangkan di bioskop Indonesia jadi saya belum menonton filmnya.

Q : Suka/tidak dengan tema komedi misteri seperti ini dan kenapa?
A : Hmm…bisa dibilang saya sangat suka, bukan karena pemeran actor dramanya Sakurai Sho (member Arashi) tapi tema komedi misterinya yang unik dan tidak monoton. Misteri yang berbeda-beda membuat saya ikut berfikir untuk menjawab teka-teki misteri yang ada dan membuat dugaan dari fakta-fakta yang ada, layaknya seperti seorang detektif. Komedi yang disisipkan membuat saya yang sedang berfikir tentang misterinya menjadi tertawa dan menjadikan NazoDi unik, karena meski tentang misteri tapi ada komedi di dalamnya.

Q : Kenapa tertarik membaca novel The After-Dinner Mysteries?
A : Selain tertarik dengan drama atau filmnya saya juga tertarik untuk membaca novel The After-Dinner Mysteries ini. Alasannya, karena tema komedi misteri yang disajikan dalam bentuk novel akan seperti apa, misteri apa saja yang akan muncul berikutnya, bagaimana cara Kageyama menyelesaikan misterinya, apakah Reiko bisa menyelesaikan satu misteri tanpa bantuan Kageyama kah dan bagaimana jalan cerita selanjutnya. Ketertarikan saya dengan alur cerita, teka-teki dan komedi yang ada di NazoDi membuat saya penasaran dengan versi novelnya yang sudah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.

Dengan dibuatnya NazoDi dalam versi drama dan film, fans dari drama NazoDi pun penasaran dengan versi asli novelnya seperti apa. Begitu juga sebaliknya para pembaca yang sudah membaca novelnya terlebih dahulu menjadi tertarik untuk menonton drama maupun filmnya. Karna banyaknya peminat novel dan drama dari NazoDi inilah yang membuat Nazotoki wa Dinner no Ato de menjadi terkenal dan menjadikannya Drama Spesial sampai ke versi Filmnya.

Sebelumnya admin sudah membaca Hidamari no Kanojo (Her Sunny Side) keluaran Penerbit Haru loh... Jadi bagi siapa saja yang mau berbaik hati membelikan atau memberikan novel NazoD buat admin, akan admin terima dengan tangan terbuka. hehe ^^

Para fans drama/film Jepang pasti sudah tau NazoD dong? Bagaimana pendapatmu tentang NazoDi? Saran, komentar ataupun kritik admin terima dan menjadi masukan untuk perbaikan di artikel (tulisan) berikutnya. ^^)/

reference : wikipedia
credit picture : google, penerbit haru

Selasa, 11 Februari 2014

Ohno Satoshi Message on J-web

Ohno satoshi talk about Arashi's new single Bittersweet and the choreo.
English version of J-web :


source : johnnys-web.com
credit : darkilk